Putting ground source heat pumps beneath the UK’s parks and playing fields could create enough clean energy to heat the equivalent of five million homes.